여정현의 국제계약서 번역, 국제계약서 작성 정보, 해외직접투자 정보 -since 1997
 
     

영문계약서의 단서 조항

다음은 영문계약서의 단서 조항에 대한 해석이다.

1. except as otherwise specified in a : a에 명시된 것을 제외하고

2. except that(unless and until) : ...의 경우를 제외하고

3. except with the prior written consent of: 사전의 서면승낙을 제외하고

4.  subject to : ...을 조건으로 하여

5. Provided that : 다만,   __ 경우에 한정한다

6. unless otherwise specified in a : a 에 달리 명시되지 않는 한

 

 

Copyright 1997-2014 Koreanlawyer.com All rights reserved.
This website was powered by Ewisoft Website Builder.